-
1 радиодан тапшыру
-
2 радиодан хәбәр итү
= радио аша хәбәр итү; = радиодан тапшыру; = радио буенча хәбәр итү; = радио буенча тапшыру сообща́ть/сообщи́ть, передава́ть/переда́ть (что-л.) по ра́дио || радиопереда́ча -
3 радио буенча тапшыру
-
4 радио
сущ.1) в разн. знач. ра́диоКазан ра́диосы — Каза́нское ра́дио
ра́дио тыңлау — слу́шать ра́дио
ра́дио кертү (үткәрү) — проводи́ть/провести́ ра́дио, радиофици́ровать || радиофика́ция
2) в составе сложн. сл. ра́дио-ра́дио җиһазлары — радиообору́дование, радиоаппарату́ра
ра́дио дулкыны — радиоволна́
ра́дио сөюче — радиолюби́тель, радиолюби́тельница || радиолюби́тельский
ра́дио челтәре — радиосе́ть
•- радио аша хәбәр итү
- радиодан тапшыру
- радио буенча хәбәр итү
- радио буенча тапшыру -
5 передать
сов.1) ( кого-что) тапшыру, [кулына] бирү, алып бирү2) ( что) тапшыру, белдерү, хәбәр итү, бирү3) ( что) сөйләп (әйтеп) бирү, аңлатып бирү4) ( что) тапшыру, бирү5) ( что) (дать лишнее) артык бирү -
6 вещать
несов.(что) и без дополнения1) ( предсказывать) алдан әйтү, алдан хәбәр итү, алдан хәбәр бирү2) ( передавать по радио) тапшыру, хәбәр тапшыру ( радиодан) -
7 тапшырылу
страд.-возвр. от тапшыру1) страд. вруча́ться; поруча́ться, вверя́ться; сдава́ться, передава́ться; быть вручённым, пору́ченным, вве́ренным, сда́нным, пе́реданнымтапшырылуга эшне үтәргә кирәк — на́до выполня́ть пору́ченное де́ло
орден тапшырылу тантанасы — торжество́ по слу́чаю вруче́ния о́рдена
миңа тапшырылган кәсәбәдә — во вве́ренном мне предприя́тии
радиодан тапшырылган хәбәр — весть, пе́реданная по ра́дио
продукция тапшырылып бетте — вся проду́кция сдана́
2) возвр.; разг. передава́ться/переда́ться (переда́ть себя́)хөкем кулына тапшырылу — переда́ть себя́ в ру́ки правосу́дия